Call Today for a Consultation

Legal Separation

New York City attorney Advise on Legal Separation Agreements

Firm helps protect your interests if you live apart from your spouse

When a marriage doesn’t seem to be working, many couples decide they need time apart to evaluate their situation. However, there are risks to simply deciding to live apart without an agreement on how to treat marital property or provide for the children you share. To ensure greater security for themselves and their children, spouses often enter into a legal separation agreement. At Goldberg Sager & Associates in Brooklyn, we help New Yorkers who might not be ready for a divorce or whose religious convictions prevent them from dissolving their marriage. If you want trustworthy counsel on this issue, a Brooklyn attorney for legal separation at our firm will guide you through each step.

Why New York spouses might consider a legal separation

There are several reasons an aggrieved spouse might opt for legal separation instead of divorce:

  • Legal separation can be easily reversed if the couple reconciles
  • Some couples wish to keep their marriage intact legally for the sake of the children
  • Religious prohibitions against divorce
  • Spouses can continue to file joint tax returns, which might offer a financial benefit
  • A spouse can stay on their husband or wife’s health insurance policy

If the couple is uncertain about divorce, a legal separation agreement can lay the foundation for a divorce settlement in the future. However, a legal separation is not appropriate for a spouse who wants to remarry, because the existing marriage is not dissolved.

Creating a separation agreement versus getting a divorce 

Generally, it is much less expensive and time consuming to negotiate a legal separation agreement than to litigate a divorce. Couples tend to be much more cooperative, since there is less finality associated with a separation. This helps facilitate the process. However, couples with complex marital estates and minor children can still disagree about numerous issues, and they might be unwilling to yield even if they view the separation as a temporary measure.

What is included in a New York marital separation agreement?

Couples seeking a legal separation must resolve the issues that come up in all types of divorces. They must come to an agreement about alimony, child custody, child support and the division of their marital property.

Preparing for a legal separation

Parties should prepare for a legal separation as they would for a divorce. It is important to gather all financial documents, so that both parties can make a fully transparent disclosure and meaningful discussions about support and property division can begin. If you have concerns about your children, such as where they will live or who will have custody, any documentation you have about their circumstances can help your attorney negotiate for an appropriate arrangement.

How long will a legal separation last?

A legal separation remains in effect until the spouses reconcile or get a divorce. A legal separation also terminates upon the death of one spouse. If at any time you wish to convert your separation to a divorce, a lawyer for uncontested divorce at our firm can help you expedite that process.

Need A Lawyer? Get Goldberg Sager & Associates.

Our Track Record of Success - Case Results

These results and stories represent our firm’s ongoing commitment to achieving justice for our clients. In every matter we handle, we prioritize thorough preparation and clear communication to ensure your voice is heard.

We know how much is at stake in your legal journey. That is why we fight to ensure you are never pushed into an unfair settlement or an unfavorable agreement. We are here to provide the strength and guidance needed to reach a successful resolution.

Posted on Google Google
Donna  profile picture
Donna
26/03/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I have worked with this office for many years, and I am always satisfied. Each experience has made me feel heard and valued. The staff treats me with respect and kindness, especially Viola at the front desk, who is a joy to interact with. Although my case took a long time, I always felt supported and experienced professionalism and tenacity. Mrs. Sager, in particular, has always shown professionalism, been available, supportive, and completed everything on time. If you need anything, especially for a divorce, I recommend contacting this law firm. Thank you all again for your determination and hard work; it is much appreciated. I will return whenever I need help and recommend this office to others as well.
Posted on Google Google
Abn  profile picture
Abn
15/01/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
This law office provided excellent service from start to finish. The staff was friendly, and the lawyer took the time to understand my situation. They explained all my options clearly and were always available when I needed updates. Their professionalism and honesty made the process much easier. I am very satisfied with the results and would definitely recommend this lawyer to anyone who needs legal help.”
Posted on Google Google
Chris  profile picture
Chris
12/01/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Karen and her staff are knowledgeable, helpful and kind. Everyone worked to resolve my legal matter quickly and the process was straightforward and smooth. I would definitely work with them again.
Posted on Google Google
Tity  profile picture
Tity
27/12/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I’ve been a client of there’s for over four years and they’ve gotten 3 moving violation dropped on 2 different hearings they are definitely a winning team
Posted on Google Google
Shehab  profile picture
Shehab
13/11/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
The best law office I ever dealt with my experience started with the amazing receptionist Viola and my matter was handled in a very professional and timely manor by Ms.Karen Ms. Irene and Mr.Marcel , they set the expectations exactly the way how it went through.. strongly recommend for anyone looking for professional attorney with no hassle at all ..
Posted on Google Google
Allan  profile picture
Allan
19/09/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
In all honesty, the people at Goldberg Sager & Associates are top notch. Everyone was extremely helpful and professional. Highly recommended for all your legal needs. I know for a fact, that I will definitely use this Law Firm again.
Posted on Google Google
Celebrity  profile picture
Celebrity
12/04/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Very good service. Nice waitress Jessica. So good food

On This Page

Meet Our Partners
Contact Us
Get a Consultation

Our team is multilingual!

we serve clients in English, Spanish, Russian, and Polish.

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Practice Areas

Why Goldberg Sager & Associates?

A FAMILY-OWNED BROOKLYN LAW FIRM – Marcel A. Sager and Karen Goldberg Sager have practiced injury, divorce and probate law in New York for more than 70 combined years, from one office at 1628 Kings Highway.

DEDICATION TO OUR CLIENTS – You work directly with a partner, not a case manager, and we return calls the same business day.

WHAT CLIENTS SAY –119 Google reviews as of October 2026 recommending our lawyers. Reviews describe individual experiences. Prior results do not guarantee a similar outcome.

Frequently Asked Questions

Contact The Firm

Have a legal question? Call today to speak with a Brooklyn attorney.

From our office at Kings Highway and East 17th Street, we help families across Brooklyn and all five boroughs with divorce and family law, accident and injury claims, wills, probate, elder law, and real estate. Call 718-645-6677 to schedule a consultation.
Large historic courtroom with ornate wood trim and red gallery seating.